-
1 дохлый дело
-
2 дохлый дело
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дохлый дело
-
3 dead duck
""дохлой уткой"" американцы называют наш ""дохлый номер"", т.е. человека или какое-либо дело, находящееся в безнадежной ситуации: — Your version is a dead duck, Michael.— Твой вариант — дохлый номер,— комиссар резко обрубает рассуждения сержанта, когда тот говорит о том, как лучше организовать уик-эндовский загородный пикник.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > dead duck
-
4 dead duck
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dead duck
-
5 дохлый
Синонимический ряд:1. болезненная (прил.) болезненная; квелая; некрепкая; слабая; слабого здоровья; хворая; хилая; хлипкая; хрупкого здоровья; чахлая2. мертвая (прил.) мертвая
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский